什么是息子?息子是什么意思?

不管日本这个国家如何，但是日本的动漫确实做的非常好，很多人都是因为喜欢日本的动漫继而喜欢上了日剧，因此我们往往会在日剧中看到息子这个词。那么，什么是息子?息子是什么意思?今天小编将为大家详细介绍什么是息子以及息子是什么意思，下面一起来看看吧。

什么是息子

息子日语是むすこ，读音[mu su ko]，在日‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌语中是儿子的意思，特指没有血缘关系的儿子或者侄子。息子=养子(ようし)也有儿子的意思，但是在日本亲子有另外23种更常用的。

所以息子基本多指养子继子、组合家庭的儿子、甚至远方侄子。

日本人称女儿，汉字写作“娘”，读作むすめ(Musume)，不但可以指代亲子关系中的女儿，同时也可以用来称呼未婚的年轻女性。むすめ中的“むす”与“生す”、“產す”同音，代表的意义也同样有“诞生”和“产生”之意。而“め”则有“女(め)”的意思，因此“娘(むすめ)”这一叫法的由来也就解释得通了。

另外，尽管如今日本人都用“娘”这个汉字表示女儿，但“娘”这一写法其实是来自于“孃”这个汉字，这个字右边的“襄”字原本表示的是古代衣物领子中填充的棉料，用这样柔软的意象来表示女孩，也就是“孃”这一用法的最初原因。

息子是什么意思

日语中“儿子(むすこ)”这一单词中的“むす”同样具有诞生的意思，而“こ(子)”和女儿中的“め(女)”相对应，代表的就是男孩的意思，“诞生的男孩”当然就是儿子了。

而儿子的汉字写法“息子”中“息”这个字很容易让人误解成“息(いき)”，即气息的意思，也会有不少人因此感到不解。但要是说起来的话，息子中的“息”和气息其实还有点关系。在日本人看来“持续的气息”即是生存，生存即可联想到生息繁衍，也就是子嗣不断的增加，由此派生出了“息子”这一代表着血脉延续的用法。

以上就是有关什么是息子以及息子是什么意思的详细介绍，希望本文的内容能对大家有所帮助。